El 5 de mayo de 2020, la Iglesia ortodoxa y las iglesias de rito bizantino celebraron la Pascua de Resurrección. Resuena en las celebraciones la composición musical conocida como tropario pascual o Christós anésti (Χριστὸς ἀνέστη: Cristo resucitó). Como la mayoría de los troparios, el tropario pascual está compuesto de una breve estrofa que aclama la resurrección de Cristo de entre los muertos, a la se le van intercalando versos de salmos o textos de la Escritura. Llama la atención la belleza de las polifonías.
ESTROFA:
¡Cristo resucitó de entre los muertos, y por su muerte triunfó sobre la muerte; Él nos libera de la sepultura para darnos la vida!
Griego:
Χριστός ανέστη εκ νεκρών, θανάτω θάνατον πατήσας, και τοις εν τοις μνήμασι ζωήν χαρισάμενος.
Christós anésti ek nekrón, thanáto thánaton patísas, kié tis en tis mnímasi zoín harisámenos.
Ruso:
Христос Воскресе из мертвых, смертию смерть поправ и сущим во гробех живот даровав
Rumano:
Hristos a înviat din morţi, cu moartea pre moarte călcând, Şi celor din morminte viaţă dăruindu-le!
Árabe:
المسيح قام من بين الاموات و وطيء الموت بالموت و وهب الحياة للذين في القبور
